Wittmann
-
Blaster Twins
- stecol
- Super Moderatore

- Messaggi: 2269
- Iscritto il: 11/04/2007, 11:48
- Collezionista: No
- cosa: Militari e Civili
- range: Nessuno
- Nazionalita: Tutte
- Località: Roma
- Grazie Inviati: 4 volte
- Grazie Ricevuti: 15 volte
- Contatta:
Tempo a disposizione permettendo, posso dare una mano anch'io, me la cavo discretamente con l'inglese, anche specialistico.Blaster Twins ha scritto:
Giovanni se vi servono traduzioni dall'Italiano all'Inglese conta pure su di me.Nel mio piccolo cercherò di dare come al solito il massimo per World War.
Stefano
- fert
- Direttivo

- Messaggi: 2908
- Iscritto il: 15/05/2006, 14:05
- Collezionista: Si
- cosa: Solo Militari
- range: Artiglieria
- Nazionalita: Tutte
- Località: Umbria
- Grazie Ricevuti: 15 volte
il lavoro maggiore è stato fatto. la traduzione non è un problema, manca solo l'impaginazione.
sono dei vostri.
ulrime foto:
i colpi da esercitazione, ne conosco di 2 esemplari, in legno e dischi di cuoio.
i fondelli:
particolare del fondello
Ex patrone der 8,8cm falk 18
lade und zunderstell patr.
la traduzione dovrebbe essere
colpo da esercitazione da 8,8cm flak 18
carica e salva percussore....(forse, il mio tedesco lascia adesiderare)
-
cocis49
-
Viper 4
-
Blaster Twins
-
then_now_hunter
-
Blaster Twins
-
then_now_hunter
