cassa munizioni russa? cercasi traduttore

[ciccio]

Vi posto foto di questa cassa di munizioni che a detta di chi la conservava sarebbe russa ww2 abbandonata da truppe cosacche che si ritiravano in friuli. Io nn capisco nulla di cirillico e per quanto ne so potrebbe essere anche yugoslava...qualcuno ci capisce e riesce a tradurre? grazie

[stecol]

Si, ma con una foto sfuocata e una scura non é che si possa fare tanto.
Servono foto migliori e forse qualcosa si può fare.

[ciccio]

parole sante...purtroppo per ora avevo solo queste foto...quando potro riaverla tra le mani vi mettero allora qualche foto piu decente

[Andrea58]

Probabilmente non una cassa di cartucce dato che il 20 lascia supporre 20 pezzi. Si vedono all'interno anche resti di un supporto

[ciccio]

speriamo bastino per capirci qualcosa...

[fert]

ciao
se non sbaglio 20 bombe a mano mod 35.
materiale jugoslavo ovviamente

[ciccio]

Grazie!!! Materiale di preda bellica che i tedeschi si son lasciati alle spalle nella ritirata...