Munitions de 135
- stecol
- Super Moderatore
- Messaggi: 2391
- Iscritto il: 11/04/2007, 11:48
- Località: Roma
- Contatta:
Munitions de 135
AMTT - Armi, Munizioni, Tecniche e Tattiche, tutto il resto .....
Murphy's Law of Combat Operations Rule 22: The easy way is always mined.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 43: Military Intelligence is a contradiction.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 22: The easy way is always mined.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 43: Military Intelligence is a contradiction.
- EOD ITALIANO
- Collaboratori
- Messaggi: 884
- Iscritto il: 14/03/2014, 21:04
- Località: TORINO
Re: Munitions de 135
Interessante, ma chi ha tradotto, o ha scritto questo articolo, non è che conosca molto la terminologia . . . . spoletta= razzo testata,
involucro = guscio, il bossolo =involucro per lancia bombe . . .
Ciao
Aldo
involucro = guscio, il bossolo =involucro per lancia bombe . . .
Ciao
Aldo
. . . Fino alla fine
- stecol
- Super Moderatore
- Messaggi: 2391
- Iscritto il: 11/04/2007, 11:48
- Località: Roma
- Contatta:
Re: Munitions de 135
E' in lingua francese, dove hai trovato questi termini ?
AMTT - Armi, Munizioni, Tecniche e Tattiche, tutto il resto .....
Murphy's Law of Combat Operations Rule 22: The easy way is always mined.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 43: Military Intelligence is a contradiction.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 22: The easy way is always mined.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 43: Military Intelligence is a contradiction.
- OLD1973
- Direttivo
- Messaggi: 5446
- Iscritto il: 27/05/2010, 14:24
- Località: Milano
Re: Munitions de 135
Credo che Aldo si riferisca alle traduzioni automatiche del offerte dai browser, le quali sono notoriamente dozzinali.
Old1973
Si vis pacem, para bellum.
Si vis pacem, para bellum.
- EOD ITALIANO
- Collaboratori
- Messaggi: 884
- Iscritto il: 14/03/2014, 21:04
- Località: TORINO
- stecol
- Super Moderatore
- Messaggi: 2391
- Iscritto il: 11/04/2007, 11:48
- Località: Roma
- Contatta:
Re: Munitions de 135
E che diamine ! Mi era preso un colpo !!
Capirai, le traduzioni automatiche fanno .... Ehm, sono orribili !!
Capirai, le traduzioni automatiche fanno .... Ehm, sono orribili !!
AMTT - Armi, Munizioni, Tecniche e Tattiche, tutto il resto .....
Murphy's Law of Combat Operations Rule 22: The easy way is always mined.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 43: Military Intelligence is a contradiction.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 22: The easy way is always mined.
Murphy's Law of Combat Operations Rule 43: Military Intelligence is a contradiction.