Translate box

News e annunci dell'amministrazione

Rispondi
Avatar utente
Eniac
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5247
Iscritto il: 20/06/2009, 9:53
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Abruzzo
Grazie Inviati: 62 volte
Grazie Ricevuti: 4 volte
Contatta:

Translate box

Messaggio da Eniac »

Nell'ottica di un coinvolgimento al forum di utenti stranieri ho abilitato nelle pagine "Nuovo argomento/Rispondi" un box che permette di tradurre in varie lingue il testo che vogliamo postare , questo permetterà a noi di poter rispondere in lingua ed agli stranieri di poter scrivere in Italiano , siccome ho dovuto modificare il codice Vi prego , se rilevate problemi, di segnalarlo immediatamente.

Grazie a tutti .
Cattura.PNG
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Copyright © CeSIM Munizioni 2020. All Rights Reserved.
Avatar utente
OLD1973
Direttivo
Direttivo
Messaggi: 5210
Iscritto il: 27/05/2010, 14:24
Collezionista: No
cosa: Nessuno
range: Nessuno
Nazionalita: Nessuno
Località: Milano
Grazie Inviati: 4 volte
Grazie Ricevuti: 25 volte

Re: Translate box

Messaggio da OLD1973 »

Ottima idea ed ottima iniziativa!!!!!
.....'sto forum comincia a diventare Grande.......!
Bene [264 [264 [264
Old1973

Si vis pacem, para bellum.
Avatar utente
Eniac
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5247
Iscritto il: 20/06/2009, 9:53
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Abruzzo
Grazie Inviati: 62 volte
Grazie Ricevuti: 4 volte
Contatta:

Re: Translate box

Messaggio da Eniac »

Stiamo costruendo una grande casa , ma adesso dobbiamo "ammobiliarla" con i contenuti altrimenti rimarrà solo un bel contenitore vuoto , diamoci sotto ragazzi e rendiamo la Nostra casa sempre piu bella. [264
Copyright © CeSIM Munizioni 2020. All Rights Reserved.
Avatar utente
Centerfire
Direttivo
Direttivo
Messaggi: 5254
Iscritto il: 01/08/2005, 12:11
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Firenze - Toscana
Grazie Inviati: 1 volta
Grazie Ricevuti: 16 volte

Re: Translate box

Messaggio da Centerfire »

We Italians can only translate into English?

E se volessi lo spagnolo? [137

Ok, non mandarmi a quel paese.... [0008024
Io (ne) ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.
Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione;
e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhauser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia.
È tempo di morire. (Blade Runner)
Avatar utente
Eniac
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 5247
Iscritto il: 20/06/2009, 9:53
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Abruzzo
Grazie Inviati: 62 volte
Grazie Ricevuti: 4 volte
Contatta:

Re: Translate box

Messaggio da Eniac »

La lingua che non trovate nell'apposito box la trovate poi nella pagina di traduzione , scrivete il testo normalmente date ok e poi selezionate le altre lingue che volete [264
Copyright © CeSIM Munizioni 2020. All Rights Reserved.
Avatar utente
Centerfire
Direttivo
Direttivo
Messaggi: 5254
Iscritto il: 01/08/2005, 12:11
Collezionista: Si
cosa: Militari e Civili
range: Fino a 20mm
Nazionalita: Tutte
Località: Firenze - Toscana
Grazie Inviati: 1 volta
Grazie Ricevuti: 16 volte

Re: Translate box

Messaggio da Centerfire »

Ah, ahora entiendo!
¡Gracias! [257
Io (ne) ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.
Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione;
e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhauser.
E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia.
È tempo di morire. (Blade Runner)
Rispondi